Пошук категорії

Блог

ТОП мест в Люблине, которые нужно посетить каждому

Люблин…

Город, в котором есть немало мест, куда можно пойти погулять, познакомиться с историей и просто насладиться красотой.

Сегодня мы ознакомим вас с нашим топом таких мест и достопримечательностей.

  1. Конечно же Старый Город
    Множество кафе и заведений, прекрасная архитектура и просто очень красивая часть города, которую нужно увидеть. Стены зданий будто бы шепчут о том, что и как здесь когда-то происходило. Невероятная атмосфера и желание возвращаться туда вновь и вновь.
  2. CSK – Centrum Spotkania Kultur

Название говорит само за себя. Место, где постоянно делают выставки самых разных вещей и на самые разные темы. От выставок картин, до композиций разных машин и других довольно таки обьемных вещей. В этом здании есть огромный стеклянный балкон, вход на него свободный. Вечером вы можете насладиться безумно красивм видом с этого балкона. Поверьте, вы будете в восторге. Также там есть театр и можно выйти на крышу здания. 

 

3.  Most Kultury

Если вы ищете место, чтобы спокойно погулять и отвлечься от суеты – это оно. Невероятно красивый мост, небольшой, но такой волшебный…. Особенно ночью, при свете фонарей. Атмосфера, которая царит там моментально перенест вас на несколько десятилетий назад. Он будто бы вырван с прошлого и выброшен здесь, в настоящем. Здесь очень романтично и вы будто чувствуете магию вокруг себя. 

 

4. Крыша торгового центра VIVO 

Огромный торговый центр, который прославился также и своей крышей, вид с которой выходит прямо на Старый Город. Туда действительно стоит подняться. Кроме того, на крыше растет много растений, о которых еще и написано на специальных табличках. А вот этим летом там был даже показ фильмов под открытым небом и детская площадка.

5. Фонтан на Placu Litewskim

Нет-нет, это не совсем обычный фонтан. Он мультимедиальный. каждый вечер он подсвечивается, а в определенные дни на нем транслируют показы. Завораживающее зрелище. Там найдется место для каждого.

Нерегистрированная деятельность в Польше

Многие хотели бы иметь свое дело, быть финансово независимым и чувтсвовать себя главным. Что для этого нужно? Всего лишь начать свой собственный бизнес. Но,знали лы вы, что не всю деятельность нужно регистрировать? А вот мы вам сейчас и расскажем об этом подробнее.

В польском законодательстве существует отдельное положение о том, какую деятельность регистрировать не нужно.

При каких условиях не нужно регистрировать вашу деятельность? Этого не нужно делать, если вы:

  • являетесь физическим лицом, а месячный доход от деятельности не превышает 50% минимальной зарплаты в стране
  • раньше не имели предпринимательской деятельности или вели ее, но до 30 апреля 2017 года фирма была вычеркнута из реестра предпринимателей и с того момента вы ее повторно не регистрировали.

Обязанности владельца незарегистрированной деятельности перед его клиентами следующие.

Согласно гражданскому праву, если ваша деятельность незарегистрирована, то вы все равно являетесь предпринимателем.  Поэтому вы должны придерживаться требований законодательства в сфере прав потребителей. 

Если потребитель просит предоставить счет-фактуру, то вы должны это сделать. Но только в случае, когда потребитель попросил его в течение трех месяцев с месяца, когда получил товар или услугу.

Счет должен содержать:

  • дату его выдачи;
  • порядковый номер;
  • имя и фамилию, а также адрес предпринимателя и потребителя;
  • название (тип) товара или услуги;
  • количество поставленных товаров или спектр предоставляемых услуг;
  • цену за единицу товара или услуги;
  • общую сумму счета.

Не думайте, что если ваша деятельность незарегистрирована, то вы не несете никакой ответственности. Очень даже несете.

Вам обязательно нужно записывать доход. В частности, до месячного отчета нужно вносить сумму от продаж, а также проданный товар/услугу, даже если средства за них еще не получили. Сюда не нужно вписывать стоимость проданных товаров, которые потребители вернули.

Кроме того, стоит, чтобы в записях были отражены средства, которые потратили на осуществление деятельности (например, на закупку сырья). Они должны иметь документальное подтверждение.

В общем, реестр продаж должен иметь: порядковый номер, дату продажи, стоимость товара или услуги, общую сумму дохода.

Его нужно ежегодно вносить в специальный реестр незарегистрированной деятельности. Да, он существует.

Такие записи стоит вести, чтобы контролировать размер дохода. Когда он превышает 50-ти процентный лимит (от минимальной зарплаты), то дело станет частной хозяйственной деятельностью. Ее обязательно нужно зарегистрировать в CEIDG в течение 7 дней с момента превышения лимита.

 

Umowa o pracę VS Umowa zlecenia

Устраиваясь на работу или просматривая обьявления на сайтах вы часто могли видеть, что пишут “oferujemy umowę o pracę” или “zatrudnimy na umowę zlecenia”. Но также иногда ваш работодатель может спросить у вас сам, как вам будет удобнее. Так вот, сегодня мы расскажем Вам, чем же они отличаются. 

 

Основное отличие umowy zlecenia от umowy o pracę заключается в том, что порядок регулируется положениями Гражданского кодекса. Предметом такого договора является совершение юридического действия по требованию работодателя.

Основные особенности umowy zlecenia:

  • Возможность выполнения заказа третьем лицом (если это вытекает из контракта или если работник вынужден сделать это по обстоятельствам),
  • Клиент может расторгнуть договор в любой момент (в этом случае сотруднику выплачивается вознаграждение за фактически отработанное время),
  • Свобода условий труда – работник имеет право выполнять свои обязанности в указанном им месте и времени,
  • Отсутствие льгот сотрудников в связи с приемом на работу по трудовому договору.

 

Работая на umowie o pracę вы же полностью зависите от работодателя. Должны безприкословно выполнять все поручения, но в то же время есть и свои плюсы. 

Например, подписав такой договор вы будете иметь оплачиваемый отпуск, декрет и сверхурочные. Если же вы захотите разорвать этот договор, то вам нужно будет написать заявление и отдать его, а потом еще отработать определенное время, которое было обозначено в вашем договоре.

Также, согласно закону, работая на таких условиях ваш работодатель будет оплачивать взнос за ваш страховой полис в соответствующие органы. 

Подитожив все вишесказанное, можно сказать только одно:

работая на umowie zlecenia у вас есть больше свободы в ваших действиях, но подписав umowę o pracę вы становитесь как-бы немного более “защищенным” со стороны закона. 

Что выберете вы? решать уже только вам. 

Люблин – город студентов. Почему отсюда не хотят уезжать

Люблин – это студенческий город. Так говорят все. Здесь много высших учебных заведений, много студентов иностранцев и этот город в себя влюбляет настолько, что потом очень сложно отсюда переехать. Этот город остается навсегда в сердце.

Сегодня мы расскажем вам о том, что говорят студенты об этом городке и за что они его так любят. 

 

Вопрос один для всех:

  • За что ты любишь Люблин?

Настя, 20 лет. 3 курс

– Когда я приехала сюда, мне было 18. В этом городе я обрела новых друзей, познала все краски самостоятельности и заработала свои первые деньги. Много тусовок, всегда есть куда пойти с друзьями. Мне идеально подходит. 

Аня, 21 год. Защитила диплом

-Ну, Люблин тихий и спокойный. Здесь все размеренно и постепенно. Достаточно большой, но в то же время нет проблем с доездом на другой конец города. Здесь можно четко понять, что ты хочешь делать и чем заниматься. Город, который не торопит. В нем все идеально. Старый город – это просто любовь.

Денис, 22 года. Все еще студент.

– Здесь я познакомился со своей девушкой. Люблин классный, здесь можно найти много друзей, он мультинациональный. Это круто, каждый может чувствать себя, как дома. Я не хочу переезжать, хочу здесь жить. Особенно сильно люблю его за то, что здесь все стабильно. Для меня это очень важно.

Как видите, в этом городе каждый может найти свое. Люблин – очень уютный, здесь много маленьких заведений, музеи, старый город, кинотеатры, клубы..

Здесь одновременно тихо и постоянно есть движение.  Он очень красивый, особенно по вечерам. Старая часть города – это безумно красивая архитектура и приятная атмосфера. Город, который вы полюбите всем сердцем и душой. 

Как оформить ребенка в детский сад в Польше

Если вы переехали в Польшу всей семьей, у вас есть младшие браться или сестры, которым нужно в сад или школу или же вы родитель и хотите оформить своего ребенка в школу – то эта статья для вас. 

Условия приема детей в детский сад в Польше для поляков и иностранцев – одинаковые. Они не отличаются совершенно ничем. 

Что вам нужно сделать?

Прежде всего, вам нужно заполнить анкету. Это можно сделать в самом заведении или же онлайн. 

От вас также потребуют документы, которые подтверждают законность пребывания вас и ващего ребенка в Польше.Также нужна будет справка о состоянии здоровья вашего ребенка. Некоторые учреждения могут также попросить дополнительные документы, здесь уже зависит от места.  Это, если говорить о том, что касается оформления ребенка в детский сад или начальную школу. 

Что же со средней и старшей школой?

Вам потребуются те же документы: паспорт с визой или КП, справка о состоянии здоровья и заполненная анкета, но также нужно будет предоставить свидетельство или атестат о том, сколько классов ребенок окончил. Если таких документов нет, то нужно будет пройти собеседование, на котором определят уровень и соответственно запишут ребенка в определенный класс. 

Как видите, все очень просто. Если у вас есть какие-то вопросы, то мы с радостью на них ответим

Быть не в соусе или очень странные выражения в польском языке

Идиомы и фразеологизмы уже давно стали неотьемлемой частью нашей жизни. Но что на счет польского языка? 

Безусловно, польский язык также богат на такие выражения. И будет круто, если вы будете их знать. 

Сегодня вашему вниманию представляем самые интересые, на наш взгляд, выражения.

Być nie w sosie

Быть не в соусе? Что? Да ладно, все просто. Это значит “быть не в духе”. Чем-то недоволен, без настроения или же все вместе. Ну, с кем не бывает?)

Czuję do Ciebie miętę

Мммм, романтичненько. Да, на самом деле это так и есть. Это выражение означает быть кем-то очарованным. Но будьте осторожны, не злопотребляйте им. 

Co ma piernik do wiatraka

Ахаха, действительно, какое отношение имеет пряник к мельнице? Конечно же, что ничего общего у них нет. Именно такой смысл и несет в себе этот фразеологизм. Две вещи, которые не имеют межу собой ничегошеньки общего. 

 

Bułka z masłem

Вкусно, быстро иможет каждый. Да, если услышите такое выражение, то знайте, что человек имеет ввиду, что это проще простого. Булка с маслом — значит ‘легко, без проблем, одной левой’.

Вот так бывает, живешь себе, ешь булки с маслом, пряники, а тут оказывается, что можешь быть не в соусе и чувствовать мяту. Ох уж этот польский, сколько его не учи – все равно всего не выучишь.

Как стать на консульский учет

Постанова на консульский учет – вещь совершенно не обязательна для украинских граждан, проживающих в Польше. Нужно ли это делать – каждый решает для себя сам. 

Какие преимущества у человека, который стоит на консульском учете?

Ну, вы можете голосовать на выборах и ввозить на Украину автомобили на европейских номерах сроком до 2 месяцев. 

 

 

Существует один нюанс – сейчас, чтобы стать на консульский учет, нужно иметь карту побыту, с визой это сделать уже невозможно.

Как же стать на этот учет? Что для этого нужно?

Прежде всего , вам нужно оплатить консульский сбор в размере 75 злотых, если срочный – 150. 

Вам нужны будут следующие документы:

  • Загранпаспорт и копии 1 страницы и страниц с визами или штампами,
  • заявление, 
  • фотографии,
  • копия внутреннего паспорта,
  • копия КП,
  • копия свидетельства о рождении, 
  • копия прописки,
  • подтверждение оплаты консульского сбора.

Кроме личной подачи документов в консульство, их можно отправить по почте. При почтовом отправлении необходимо вложить конверт с обратным адресом.

Вам нужно будет подождать не много не мало – 2 рабочие недели.

Достаточно быстро, не так ли?

 

Все очень просто и быстро. Желаем Вам удачи и хорошего дня.

Украинец выиграл сьемки клипа

В городе Жешув прошел фестиваль молодых талантов, который назывался “Carpathia Festival 2020” и состоялся он в днях с 22 по 24 августа.

Все мы знаем, что Украина – страна богатая талантливыми людьми. И вот мы еще раз в этом убедились.

 

Сергей Лазановский – актер со стажем в три года. Вокалом занимается только год, и это был его первый конкурс, в котором он принял участие и сразу же победил. Он прошел несколько этапов отбора: онлайн-заявка, где из 200 участников выбрали 15 финалистов, которые соревновались на гала-концерте. Среди них были профессиональные вокалисты, финалисты Голоса страны Польши, Литвы и Словакии.

Этот фестиваль – это возможность показать себя, обрести новых друзей и безусловно новый опыт.

Ежегодно здесь собираются амбициозные и талантливые ребята, тобы показать себя и представить свое творчество всему миру. Победители получают рчень ценные призы. 

Сергей занял почетное 3 место и в награду за это получил ваучер на сьемки клипа на свою песню в Польше и его ротацию здесь же. 

Согласитесь, это очень большая возможность как для Сергея, так и для Украины. Молодые таланты – будущее страны. 

Медицинское страхование в Польше. Что нужно знать

Ни для кого не секрет, что без медицинской страховки в другой стране быть нельзя. Вообще можно, но для себя же будет лучше ее оформить. 

 

Страховка не спасет вас от болезней, но обеспечит меньшие расходы на оплату медицинских услуг в больницах или же вовсе их покроет. 

Если Вы оформляете индивидуальное медицинское страхование, то вам не нужно будет стоять в длиннющих очередях в больнице. С такой страховкой вам будет проще получить доступ к профилактическим и диагностическим услугам, а также услугам врачей-специалистов. 

Страховой пакет может стоить от 270-300 злотых в месяц. Оплачивать можно частями или сразу. Но, поверьте, это именно тот случай, когда лучше переплатить. 

Говоря об обязательном  и добровольном страховании, важно знать, где вы можете его оформить. Сдеолать это можно в: 

  • ZUS – это  ведомство, отвечающее за все типы социального страхования, начислений и выдачу пособий (расшифровка Zakład Ubezpieczeń Społecznych).
  • NFZ – это значит национальный фонд здоровья. Это структурное подразделение ZUS, ответственное конкретно за медицинское страхование (по-польски Narodowy Fundusz Zdrowia).

Это, если вкратце. Если вам нужно и интересно, то в следующих статьсях мв расскажем вам о страховке для лиц работающих и безработных, а также для студенов. 

Разрешение на работу. Как получить?

Если Вы намереваетесь начать работу на територии Польши, то вы должны получить zezwolenie na pracę.

Зачем это нужно?

Zezwolenie необходимо Вам для того, чтобы официально трудоустроиться в Польше.

Такое разрешение дает ряд преимуществ: медицинское страхование, 100% гарантия того, что Вы получите зарплату, а также Вы будете иметь право на пенсию. 

Zezwolenie na pracę Вы можете получить, если у Вас есть:

  • Виза;
  • Документы подтверждающие Ваше пребывание, выданные государством, которое входит в Шенгенскую зону;
  • Вы находитесь в Польше на основании безвизового движения.

Типы разрешений:

Тип А – если иностранец трудоустроен в фирме, которая находится на территории Польши.

Тип В – если иностранец трудоустроен в польской ООО, и находится на территории Польши более 6 месяцев в году.

Тип С – оформляют сотрудники иностранных компаний, деятельность которых должна осуществляться на территории Польши более 30 дней в году.

Тип D – если иностранец отправлен в командировку в Польшу, при этом трудоустроен в иностранной компании, у которой нет филиалов в Польше.

Тип Е – если иностранец трудоустроен в иностранной компания, но был отправлен в командировку в Польшу на срок более 3 месяцев.

Сколько стоит такая процедура?

50 зл – разрешение на работу на срок до 3 месяцев

100 зл – разрешение на работу на срок более 3 месяцев

200 зл – разрешение на работу с целью реализации экспорта