Пошук категорії

Новини

Некоторые страны ЕС, которые так же принимают украинских беженцев по облегченной схеме, сразу предоставляют им статус, сопоставимый с видом на жительство (с различными нюансами). ВНЖ по европейским законам позволяет законное пребывание в других государствах ЕС в режиме 90/180. Соответственно, украинцы, легализовавшиеся в таких странах, сразу получают и возможность поездок по Шенгенской зоне.
Некоторые получившие временную защиту в РП иностранцы экстраполируют эти возможности и на польские законы, однако это не соответствует действительности.
Посольство Украины в Польше дало разъяснения об особенностях повторного пересечения украинско-польской границы, а также выезда в другие страны ЕС, когда дни безвизового пребывания были исчерпаны
• Если Статус UKR не оформлялся, безвизовый режим пребывания в Польше продлевается по нормам Специального закона.
Эта пролонгация осуществляется без права на пересечение границы.
• Если вы оформили PESEL, то пребывание остается законным на основании Спецуставы, но, как выяснили выше, само по себе этот статус пересечения границ не разрешает.
Соответственно, после истечения 90-дневного срока безвизового пребывания, вне зависимости от оформления временной защиты, нахождение законно только в Польше, и выезд в другие страны ЕС, а также в Украину, – незаконен.

Завершение эпидемии в Польше

Эпидемия в Польше официально завершилась 16 мая.  Об этом на пресс-конференции сообщил министр здравоохранения Республики Польша.
Состояние эпидемии действовало в Польше с 20 марта 2020 года. В соответствии с решением Министерства здравоохранения, сейчас мы переходим на один уровень вниз, состояние эпидемической угрозы.
В чем разница?
По сути, с точки зрения законодательных ограничений остаются практически те же порядки, запреты и ограничения, что и в состоянии эпидемии.
В силе остаються некоторые из «Ковидных правил», например, в отношении организации удаленной работы, временного перевода сотрудников органов местного самоуправления на работу в другие подразделения, невыплаченного ежегодного отпуска и т. д.
А что будет с документами?
Все визы и виды на жительство, которые были продлены в связи с эпидемией, останутся в силе. Их действие прекратиться через 30 дней после окончания эпидемической угрозы.
Объявлено о начале действия новой программы помощи беженцам из Украины. Теперь они могут получить до 500 злотых, предназначенных для покупки лекарственных средств как по рецепту, так и без него.
Вступление в программу будет бесплатным. Им могут воспользоваться граждане Украины, пересекшие границу после 24 февраля 2022 года-как совершеннолетние, так и несовершеннолетние. Условием получения помощи является предъявление номера PESEL.
После регистрации в программе будет выдан штрих-код, позволяющий использовать финансирование для покупки лекарств и выбранных продуктов, доступных в 8000 аптеках на польской территории. Стоимость кода составляет 500 злотых. Срок действия – 120 дней. Последний день действия программы – 31 декабря 2022. Код участника программы можно будет просмотреть в приложении на смартфоне или распечатать и предъявить в аптеке во время покупок.
При этом можно оплатить по этому штрих-коду:
  • 100% стоимости отпускаемых по рецепту лекарств, на общую сумму не более 350 злотых.
  • 85% расходов на лекарства, отпускаемые без рецепта. Общая сумма – не более 150 злотых.
Как зарегистрироваться?
  • Укажите – за себя заполняете заявку или за несовершеннолетнего.
  • Введите данные, в т.ч. Ф. И. О., номер PESEL, гражданство, e-mail и телефон.
  • Вложите в заявку скан-копию PESEL.
  • Дождитесь завершения проверки вашей заявки.
  • Положительным результатом будет формирование штрих-кода и пересылка его заявителю на указанную электронную почту.
Возможно одно продление еще на 500 злотых после истечения срока действия первого кода.

Ужонд замораживает рассмотрение дел по картам побыту

В Специальный закон, связанный с защитой украинских беженцев, приняты поправки, которые снимают ответственность с воеводств за несоблюдение сроков рассмотрения дел по картам побыту.
❗️В период до 31 декабря 2022 года приостанавливаются все оформления документов – как начатые, так и те, которые только будут инициированы – связанные с получением разрешения на побыт (часовой, сталый и резидент).
Приостановка коснется всех случаев рассмотрение:
  • выдача новых карт,
  • изменение имеющегося статуса,
  • аннулирования карт.

Напомним, что с 29.01.2022 были установлены жесткие рамки рассмотрения дел по картам побыту:
  • До 60 дней – временный побыт.
  • До 180 дней – для ПМЖ (сталый побыт и долгосрочное резидентство).
Теперь же воеводства не несут до 31.12.2022 никакой ответственности за задержку сроков рассмотрения запросов на карты побыту.
Но можно ли подавать документы на оформление новых карт?
  • Да, документы на карты побыту по любым имеющимся основаниям принимают в прежнем порядке.
Как видим, нововведения влияют исключительно на сроки принятия решений по картам, но не на возможности подать документы, продлить законность своего пребывания и сам факт получения в конечном итоге ВНЖ.

Украинец выиграл сьемки клипа

В городе Жешув прошел фестиваль молодых талантов, который назывался “Carpathia Festival 2020” и состоялся он в днях с 22 по 24 августа.

Все мы знаем, что Украина – страна богатая талантливыми людьми. И вот мы еще раз в этом убедились.

 

Сергей Лазановский – актер со стажем в три года. Вокалом занимается только год, и это был его первый конкурс, в котором он принял участие и сразу же победил. Он прошел несколько этапов отбора: онлайн-заявка, где из 200 участников выбрали 15 финалистов, которые соревновались на гала-концерте. Среди них были профессиональные вокалисты, финалисты Голоса страны Польши, Литвы и Словакии.

Этот фестиваль – это возможность показать себя, обрести новых друзей и безусловно новый опыт.

Ежегодно здесь собираются амбициозные и талантливые ребята, тобы показать себя и представить свое творчество всему миру. Победители получают рчень ценные призы. 

Сергей занял почетное 3 место и в награду за это получил ваучер на сьемки клипа на свою песню в Польше и его ротацию здесь же. 

Согласитесь, это очень большая возможность как для Сергея, так и для Украины. Молодые таланты – будущее страны. 

З Днем Незалежності!

День незалежності – це не просто свято, це той день, у якому зустрічаються Минуле і Майбутнє України. 

Минуле має вселяти в нас мудрість. 

Майбутнє повинно виховати в нас відповідальність за прийняття рішень. 

Від щирого серця бажаємо Вам тільки світлих днів!

З днем народження, країно!
Зі святом нас усіх!

Слова-паразиты польского языка

Как часто Вы, не зная, что сказать, заполняете паузу словами-паразитами? Или же вы даже не догадываетесь о том, что эти слова – плохая привычка. Так называемые, «słowa-wypełniacze», которые уж очень часто присутствуют в разговорной речи. 

Сейчас мы расскажем о них все.

 

NO

Не знаю ни единого человека, который би не грешил этим словечком. Оно присутствует в речи каждого. Такое маленькое, но такое хитрое, способное влиться в любую ситуацию и компанию. Если вы понимаете, о чем я.

 

Powiem tak или Że tak powiem

Странное словосочетание, которое одновременно имеет смысл, но в контексте оно явно лишнее. Но как же любят его использовать поляки. Словами не передать, ну, ксли только словами-паразитами. Этим словосочетанием, вы будто бы предупреждаете человека о том, что хотите что-то сказать, но делаете это во время того, когда уже говорите. Нелогичненько, ну да ладно.

W każdym bądż razie

Оно обозначает “в любом случае” и встречается ну ооочень часто. Происхождение данной фразы – это смесь двух: «bądź co bądź» («будь что будет») и «w każdym razie» («в любом случае»). Звучит очень непринужденно, по-этому очень часто ее используют. Но главное – не переборщить.

Часто вы также можете услышать такие паразитические словечки, как tak naprawdę, powiem szczerze, bez kitu, generalnie, ogólnie и мнооого других. 

Да, чтобы разрядить обстановку можно использовать такие слова. Но ведь чистая разговорная речь – куда более приятна. Да и то, как вы говорите – говорит также многое и о вас. Следите за своей речью. 

15 августа – один день – сразу два праздника

15 августа в Польше – выходной. Завтра все поляки празнуют сразу два праздника – Dzień Wojska Polskiego i Wniebowzięcie Maryi Panny.

В этот день будут закрыты все магазины, но все рестораны и кафе будут открыты. Это еще одна прекрасная возможность провести время с семьей и друзьями.

Праздник Войска Польского – праздник Вооруженных Сил Республики Польша, отмечаемый 15 августа в память о победоносной Варшавской битве 1920 года, сражавшейся во время польско-большевистской войны. Введен Законом Сейма от 30 июля 1992 г. (Законодательный вестник 1992 г., № 60, поз. 303), вступившим в силу 13 августа 1992 г.

Польская армия с момента обретения Польским государством независимости в 1918 году в знаках, названиях, церемониях и внутреннем устройстве подчеркивала свое историческое происхождение и традиции, понимаемые как стойкость государства и непрерывность его вооруженной силы. Воспитание традиций польской армии было одним из важных факторов интеграции армии и укрепления ее связей с обществом. Особым примером тому были военные праздники, торжественно отмечаемые в армии Второй Польской республики. Солдаты Войска Польского теперь обращаются к этим традициям.

Успение Пресвятой Богородицыобъект христианской веры, касающийся вознесения на небеса с телом и душой Пресвятой Девы Марии после окончания ее земной жизни. Эта вера присутствует в Римско-католической церкви, для которой является догматом веры из торжественного учения. Торжество Успения Пресвятой Девы Марии отмечается в Римско-католической церкви 15 августа.

События, связанные с концом земной жизни Марии, начали отмечаться в V веке на Востоке празднованием праздника Успения Пресвятой Богородицы, который, таким образом, стал одним из старейших марианских праздников. Первоначально отмечаемый на местном уровне, позже он расширил сферу своего влияния, приняв различные имена (например, Успение, Прохождение или Отдых Марии), пока не стал популярным во всей Церкви . В Польше и других европейских странах Успенская Богородица почитается как покровительница земли и ее пышной растительности, поэтому в польской народной традиции праздник известен как Богоматерь с травами. В других странах также используются разговорные народные имена, например, Богоматерь Пряностей  или Богоматерь Милосердия. В Кальварии Зебжидовской проходят постановки Успения Пресвятой Богородицы и ее Успения. На этот праздник в Ясную Гору едут паломники со всей Польши. В других частях Польши это часто ассоциируется с праздником урожая.

А мы всей душой желаем Вам прекрасно провести этот день и все выходные

Події на 20 – 26 серпня

Культурні події міста – це не тільки чудовий спосіб гарно провести час, але й культурно розвитися. Що дня у місті відбуваються події, що гідні уваги та часу.  Різноманітні концерти та розважальні події, перегляди фільмів, які можна розділити з найріднішими.

Продовжити читати

Події з 13 по 17 серпня

Важко не помітити, що Люблін – це місто наповнене творчістю. Саме тут щодня відкриваються нові виставки, йдуть прем’єри фільмів та хтось дає концерти. У такі чудові літні дні, знайдіть можливість для відпочинку. Такі події чудова можливість здобути нові враження та знайомства.

Продовжити читати